التقرير الدويل لبعثة مراقبة المحاكمة 21 فرياير/شباط 2018 (تاري خ النرش:8 مايو/أيار 2018)

I.مقدمة

يف 21 فرباير/شباط،ُحكم ع المدافع البحريين البارز عن حقوق ا نساننبيل رجببالسجن لمدة خمس سنوات بسبب تغريداته عن الحربيف اليمن والظروف السيئةُيف سجن جويف البحرين.وكان قدُحكم ع نبيل رجب بالسجن لمدة سنتييف قضية منفصلة لمقاب ت إع مية اجراها، وسجنيف ظروف قاسية للغاية منذ اعتقالهيف 13 يونيو/حزيران 2016.ًًً

يعد نبيل رجب رئيسا لمركز البحرين لحقوق ا نسان، ومديرا مؤسسا لمركز الخليج لحقوق ا نسان، ونائب ا مي العام

للفدرالية الدولية لحقوق ا نسان، وعضو المجلس ا ستشاري لمنطقة الرشق ا وسط وشمال أفريقيايف منظمة هيومان ًرً

رايتس ووتش.لقد كان رجب منا ا لحقوق ا نسان منذ فبة طويلةيف منطقة الخليج، مما أع صوتا ولئك الذين يستطيعون التحدث عن أنفسهم.ونتيجة لعمله، تعرض بشكل متكرر إ الربهيب الجسدي، وإ ا عتقا ت موضع الشك وا حتجاز وا حكام بالسجن وحظر السفر من السلطات البحرينية.

بمناسبة جلسة ا ستماع الرن انعقدت ف 21 فرباير/شباط 2018، كّلف تحالف يضم منظمات حقوقية بعثة لمراقبة المحاكمة يير

يف البحرين.يتكون هذا التحالف من مركز الخليج لحقوق ا نسان، ومرصد حماية المدافعي عن حقوق ا نسان، وهو شاكة بي الفدرالية الدولية لحقوق ا نسان والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، وفرونت ين ديفندرز، ومنظمة القلم ا نجلبي ومركز البحرين لحقوق ا نسان1.وقد نفذتها محامية ذات خربة ف أيرلندا، وه الرن كتبت هذا التقرير.

ييي

أثناء مهمتها، اجتمعت المراقبة مع محامية نبيل رجب،جليلة السلمان،يف مكاتبها لمناقشة القضية وإجراءات المحاكمة،

وحضت محاكمة نبيل رجبيف 21 فرباير/شباط 2018، إ جانب مراقبي دوليي.ينظر هذا التقرير، تقرير بعثة مراقبة

المحاكمة، ف عملية محاكمة نبيل رجب الرن بلغت ذروتها بصدور الحكم ضده بالسجن لمدة خمس سنوات ف 21 ييي

فرباير/شباط2018،وكذلكا متثالللمعاهداتالدوليةلحقوقا نسانوالحالةالعامةلحقوقا نسانع أرضالواقعيف البحرين.

1انظر البيان الصحفي المشتركالبحرين: الحكم على نبيل رجب بالسجن لمدة 5 سنوات أخرى بسبب تغريداته بعد إجراءات محاكمة غيرعادلة حسب مراقب الجلسةنشر في 23 فبراير/شباط 2018

Full report here